-
1 blowoff valve
1) Техника: затвор для выпуска наносов (из трубопровода), предохранительный клапан, продувочный клапан, антипомпажный клапан (компрессора)2) Сельское хозяйство: клапан для опорожнения промыва наносов, клапан для опорожнения трубопровода наносов3) Железнодорожный термин: продувной кран, спускной кран4) Нефть: вентиль для быстрого опорожнения резервуара, спускной клапан, (blowing valve) продувочный клапан, (blowing valve) спускной клапан 2.. затвор для выпуска наносов (из трубопровода)5) Космонавтика: выпускной клапан, дренажно-предохранительный клапан6) Холодильная техника: воздушный кран7) Нефтегазовая техника продувочный вентиль -
2 blowoff valve (blowing valve)
Нефть: продувочный клапан, спускной клапан 2.. затвор для выпуска наносов (из трубопровода)Универсальный англо-русский словарь > blowoff valve (blowing valve)
-
3 blowoff valve (blowing valve)
• спускной клапан 2.. затвор для выпуска наносовАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > blowoff valve (blowing valve)
-
4 valve
1) клапан; вентиль2) задвижка; затвор4) кран5) мн. ч. вентильная арматура•to time the valves — регулировать газораспределение ( двигателя)-
2-axis hydraulic contouring valve
-
3-axis hydraulic contouring valve
-
3-position spring-centered selector valve
-
ac solenoid hydraulic directional valve
-
accumulator charging valve
-
accumulator unloading valve
-
adjustable valve
-
admission valve
-
ahead maneuvering valve
-
air control valve
-
air filler valve
-
air valve
-
air-gap armature hydraulic valve
-
air-operated valve
-
air-starting valve
-
air-steam relief valve
-
air-vent valve
-
alarm valve
-
aligned-grid valve
-
amplifier valve
-
angle valve
-
annular slide valve
-
antibackfire valve
-
antiicing shutoff valve
-
astern maneuvering valve
-
atmospheric steam dump valve
-
automatic changeover valve
-
auxiliary loop isolation valve
-
auxiliary valve
-
back pressure valve
-
back valve
-
backfire bypass valve
-
backflush valve
-
back-seating valve
-
backwash valve
-
baffle valve
-
balanced needle valve
-
balanced valve
-
balanced-disk valve
-
balanced-gate valve
-
ball and scat valve
-
ball seating action valve
-
ball shear action valve
-
ball valve
-
ball-operated pneumatic valve
-
beam-power valve
-
bin slide valve
-
blade-control valve
-
bleeder valve
-
bleed valve
-
block valve
-
blowing valve
-
blowoff valve
-
blowout valve
-
bottom discharge valve
-
bottom dump valve
-
bottom-hole valve
-
brake application valve
-
brake cylinder release valve
-
brake hydraulic valve
-
brake transmission valve
-
brake valve
-
breathing valve
-
bulkhead valve
-
bullet valve
-
butterfly valve
-
bypass proportional valve
-
bypass valve
-
cam-operated pneumatic valve
-
cargo oil valve
-
cargo valve
-
cartridge-type valve
-
casing fill-up valve
-
casing float valve
-
casing pressure operated gas lift valve
-
cement float valve
-
centrifugal reducing valve
-
changeover valve
-
charging valve
-
check valve
-
chimney slide valve
-
chimney valve
-
choke valve
-
Christmas-tree gate valve
-
Christmas-tree valve
-
combined stop and emergency valve
-
common slide valve
-
compartment valve
-
compensation valve
-
compression valve
-
compressor bleed valve
-
conditioned air emergency valve
-
conductor's valve
-
cone valve
-
control valve
-
converter valve
-
coolant flow-control valve
-
cooler bypass valve
-
copying valve
-
counterbalance valve
-
crankcase valve
-
crankcase ventilation valve
-
crossfeed valve
-
crude oil valve
-
cryogenic gate valve
-
cutoff valve
-
cutout valve
-
cylinder-operated pneumatic valve
-
cylindrical valve
-
damper valve
-
dc solenoid hydraulic directional valve
-
deceleration flow control valve
-
deceleration valve
-
deck drain valve
-
decompression pressure control valve
-
delivery valve
-
depress valve
-
detent-controlled valve
-
diaphragm seating action valve
-
diaphragm valve
-
differential lock valve
-
differential pressure control valve
-
differential relief valve
-
direct-acting valve
-
direct-admission valve
-
direction selector valve
-
directional control valve
-
directly operated valve
-
discharge valve
-
disk valve
-
distributing valve
-
distribution valve
-
diverter valve
-
double air-piloted valve
-
double-acting valve
-
double-check valve
-
double-seat valve
-
double-solenoid valve
-
drain valve
-
dual block gate valve
-
dual block valve
-
dump valve
-
duplex valve
-
duplicator valve
-
eduction valve
-
ejection valve
-
electric valve
-
electric-to-air valve
-
electrohydraulic servo valve
-
electromagnetic valve
-
electronic valve
-
emergency closing valve
-
emergency valve
-
emergency-braking valve
-
en-bloc directional control hydraulic valve
-
engine start valve
-
engineer's brake valve
-
equalizing tester valve
-
equalizing valve
-
escape valve
-
evaporator refrigerant valve
-
exhaust brake valve
-
exhaust valve
-
exit-juice valve
-
expansion valve
-
explosive valve
-
extraction valve
-
feeding valve
-
feed valve
-
feedwater valve
-
fill valve
-
five-port control valve
-
five-port valve
-
fixed flow control valve
-
fixed-dispersion cone valve
-
flap valve
-
flapper action valve
-
flapper valve
-
flat gate valve
-
flat valve
-
flat-scat fuel valve
-
Fleming valve
-
float valve
-
float-controlled gate valve
-
float-controlled valve
-
flooding valve
-
flood valve
-
flow control valve
-
flow directing valve
-
flow dividing valve
-
flow metering valve
-
flow restrictor valve
-
flow safety valve
-
flow summarizing valve
-
flow-regulating valve
-
fluid check valve
-
flushing and boost valve
-
follow valve
-
follower-ring gate valve
-
foot valve
-
foot-operated pneumatic valve
-
force motor valve
-
forcing valve
-
four/three-way hydraulic directional control valve
-
four-port control valve
-
four-port valve
-
four-way directional control valve
-
four-way valve
-
free-discharge valve
-
fuel shutoff valve
-
fuel supply valve
-
fuel valve
-
fuel-lock valve
-
fume valve
-
gas charging valve
-
gas cylinder valve
-
gas lift starting valve
-
gas lift valve
-
gas reversing valve
-
gate valve
-
geared valve
-
globe valve
-
guard valve
-
guard's valve
-
gulp valve
-
hand-operated valve
-
heat control valve
-
high-head regulating valve
-
high-pressure gate valve
-
high-pressure relief valve
-
holding valve
-
hollow-jet valve
-
hydraulic copying valve
-
hydraulic pressure gage selector valve
-
hydraulic valve
-
inclined valve
-
indirect-action valve
-
induction valve
-
injection valve
-
injector valve
-
inlet valve
-
in-line air valve
-
intake valve
-
intercept valve
-
interior differential needle valve
-
intermediate-plate type valve
-
internal check valve
-
inverted valve
-
ionic valve
-
isolation valve
-
jet action valve
-
jet-pipe valve
-
jettison valve
-
kelly safety valve
-
king valve
-
kingston valve
-
leak valve
-
lever safety valve
-
light valve
-
liquid-crystal valve
-
load dividing pressure control valve
-
lock emptying valve
-
lock filling valve
-
lock valve
-
low-cracking check valve
-
magnetic valve
-
main feedwater control valve
-
main loop isolation valve
-
main penstock valve
-
main pipeline gate valve
-
main pipeline valve
-
main steam stop valve
-
main tester valve
-
make-up valve
-
maneuvering valve
-
manifold air valve
-
manifold valve
-
manual valve
-
masked inlet valve
-
master control gate valve
-
master gate valve
-
master valve
-
measuring valve
-
membrane valve
-
mercury arc valve
-
mercury valve
-
metering valve
-
mixer valve
-
mod-logic pneumatic valve
-
modular hydraulic valves
-
modular-type control valve
-
modulating valve
-
moisture drain valve
-
motor-operated valve
-
multiple station isolator valve
-
multiple valve
-
multiway valve
-
mushroom valve
-
needle seating action valve
-
needle valve
-
neutralizer valve
-
new fuel entry valve
-
nonreturn valve
-
nozzle control valve
-
nozzle valve
-
oil drain valve
-
oil-controlled valve
-
oil-overflow valve
-
oil-pressure relief valve
-
oil-pressure valve
-
one-port control valve
-
one-port valve
-
one-stage valve
-
one-way control valve
-
one-way valve
-
on-off valve
-
open center valve
-
orchard valve
-
outboard valve
-
outlet valve
-
overflow valve
-
overlapped valve
-
overload valve
-
overrun valve
-
overspeed valve
-
palm button operated pneumatic valve
-
penstock valve
-
pet valve
-
pig scraper launching valve
-
pig launching valve
-
pig scraper receiver valve
-
pig receiver valve
-
pilot overspeed valve
-
pilot valve
-
pilot-actuated valve
-
pilot-controlled valve
-
pilot-operated check valve
-
pilot-operated valve
-
pipe valve
-
pipeline valves
-
piston valve
-
piston-operated spool valve
-
plug seating action valve
-
plug shear action valve
-
plug valve
-
pneumatic control valve
-
pneumatic time delay valve
-
pneumatic valve
-
poppet valve
-
poppet-operated pneumatic valve
-
power valve
-
pressure control valve
-
pressure reducing valve
-
pressure regulating valve
-
pressure sequenced valve
-
pressure valve
-
pressure-vacuum vent valve
-
pressure vent valve
-
pressure-and-vacuum valve
-
pressure-compensated flow control valve
-
pressure-compensated valve
-
pressure-limiting valve
-
pressure-operated pneumatic valve
-
pressure-relief valve
-
pressurizer isolation valve
-
pressurizing cabin valve
-
priming valve
-
priority valve
-
production gate valve
-
production valve
-
proportional control hydraulic valve
-
proportional pressure control valve
-
proportioning valve
-
pump discharge valve
-
purge valve
-
push-button operated pneumatic valve
-
push-button valve
-
quarter-turn valve
-
quick exhaust air valve
-
rebound valve
-
rectifier valve
-
reducing valve
-
reed-type valve
-
reed valve
-
re-entry valve
-
register valve
-
regulating valve
-
relay valve
-
release valve
-
relief valve
-
replenishing valve
-
restrictor valve
-
retaining valve
-
retardation valve
-
retarder valve
-
retrievable valve
-
return valve
-
reverse Tainter valve
-
reverse valve
-
reversible flow metering valve
-
revolving valve
-
ride control valve
-
roller-operated pneumatic valve
-
rolling lift valve
-
rotary directional hydraulic valve
-
rotary disk operated pneumatic valve
-
rotary valve
-
safety valve
-
sampling valve
-
sand valve
-
scour valve
-
screw-down valve
-
screw valve
-
scupper valve
-
sea-suction valve
-
seating action valve
-
seat valve
-
selection valve
-
selector directional control valve
-
selector valve
-
self-sealing hydraulic valve
-
sequence valve
-
shaft valve
-
shear action valve
-
shrouded valve
-
shutoff gate valve
-
shutoff valve
-
singe-seat valve
-
single solenoid valve
-
single-acting valve
-
single-stage valve
-
sleeve valve
-
slide valve
-
sliding plate shear action valve
-
sluice valve
-
snap-in valve
-
snort valve
-
sodium-filled exhaust valve
-
solar panel valve
-
solenoid valve
-
solenoid-operated hydraulic valve
-
sphere valve
-
spherical valve
-
sphincter valve
-
spool operated pneumatic valve
-
spool valve
-
spray valve
-
spring centering directional control hydraulic valve
-
spring centralized air valve
-
spring offset valve
-
spring operated valve
-
spring-loaded valve
-
standing valve
-
start valve
-
steam dump valve
-
steam valve
-
steering-damping control valve
-
stop valve
-
straight flow valve
-
straight-through valve
-
suction valve
-
supply valve
-
surface-controlled gas lift valve
-
surge damping valve
-
swing disk seating action valve
-
swing-check valve
-
tank manifold valves
-
tank valves
-
tank-pipeline valve
-
tapered-seat valve
-
taper-seat valve
-
telescopic valve
-
telltale valve
-
thermionic valve
-
thermostatic expansion valve
-
thermostatic valve
-
three-port control valve
-
three-port valve
-
throttle valve
-
throttling direction control valve
-
thyristor valve
-
tidal valve
-
tilting disk check valve
-
time delay valve
-
toggle valve
-
tractor breakaway valve
-
transmission spark control valve
-
traveling valve
-
treadle-operated pneumatic valve
-
trip tester valve
-
tube valve
-
tubing pressure operated gas lift valve
-
tubing safety valve
-
turbine inlet valve
-
turbine shutoff valve
-
twinned-regenerator valve
-
two/two-way hydraulic valve
-
two-port control valve
-
two-port valve
-
two-position pneumatic valve
-
two-stage valve
-
two-way control valve
-
two-way valve
-
uncoupling valve
-
underlapped valve
-
unloading valve
-
vacuum valve
-
vapor valve
-
variable load valve
-
variable valve
-
vent valve
-
ventilation valve
-
venting valve
-
washout valve
-
water valve
-
water-gate valve
-
waveguide valve
-
wedge gate valve
-
wedge valve
-
wedge-action valve
-
wet armature hydraulic valve
-
whistle valve
-
zero-lapped valve -
5 valve
1) клапан; вентиль; гидро- или пневмораспределитель3) pl арматура, трубопроводная арматура•- 4-way valve
- acceleration valve
- adjustable orifice valve
- adjustable valve
- adjusting valve
- admission valve
- air bleed valve
- air pressure regulating valve
- air valve
- air-control valve
- air-escape valve
- air-inlet valve
- air-pressure-control valve
- alarm valve
- amplifying valve
- angle valve
- annular slide valve
- back-flow check valve
- back-flow prevention valve
- back-pressure valve
- balanced piston valve
- balanced valve
- ball valve
- ball-and-lever valve
- bang-bang valve
- bell-shaped valve
- bleeder valve
- blow valve
- blow-down valve
- blowing valve
- blowoff valve
- blowout valve
- blowthrough valve
- bucket valve
- bullet valve
- butterfly valve
- bypass valve
- calibrated flow control valve
- cartridge valve
- center-to-face valves
- changeover valve
- check valve
- choke valve
- circulation valve
- clack valve
- clapper valve
- closed-center valve
- closing valve
- combination valve
- common slide valve
- common valve
- compensation valve
- cone valve
- conical valve
- control valve
- counterbalance valve
- cup valve
- cushion valve
- cutoff valve
- damper valve
- decoupler valve
- delivery valve
- diaphragm valve
- differential pressure control valve
- direct acting valve
- direct action valve
- directional control valve with five ports
- directional control valve
- directional flow control valve
- directional valve with five ports
- directional valve
- discharge valve
- disk valve
- distribution valve
- distributive valve
- distributor valve
- double-seat valve
- double-seated valve
- double-solenoid hydraulic valve
- double-solenoid pneumatic valve
- draining valve
- dressing compensation valve
- dump valve
- duplicator valve
- easing valve
- ejection valve
- electric valve
- electronic valve
- emergency valve
- equalizing valve
- exhaust valve
- face-to-face valves
- fast-acting valve
- feed valve
- feed-check valve
- five-port valve
- flanged valves
- flap valve
- float cutoff valve
- float valve
- flow control valve
- flow relation valve
- flow restriction valve
- flow-dividing valve
- flow-regulating valve
- flow-summarizing valve
- fluid control valve
- foot-controlled valve
- forcing valve
- four-port control valve
- four-port valve
- four-way control valve
- four-way valve
- gate valve
- globe valve
- group valve
- hand-lever valve
- hydraulic back-flow check valve
- hydraulic check valve
- hydraulic directional valve
- hydraulic speed control valve
- hydraulic valve
- hydraulic volume control valve
- hydrostatic valve
- indirect acting valve
- injection valve
- inlet valve
- integral valve
- interstage air bleed valve
- isolation valve
- knee valve
- leaf valve
- lift valve
- lubricating bypass valve
- lubricating unloading valve
- lubricating valve
- magnet valve
- magnetic valve
- main valve
- make-up valve
- manual valve
- master air valve
- master valve
- metal valves
- metering valve
- mixing valve
- multiple ring valve
- needle valve
- nonreturn valve
- nonrising stem gate valve
- one-port control valve
- one-port valve
- one-way control valve
- one-way valve
- open-center valve
- operating valve
- orifice valve
- oscillating valve
- overfeed compensation valve
- overload relief valve
- over-pressurization relief valve
- paddle valve
- parallel seat gate valve
- parallel slide gate valve
- pet valve
- photoelectric valve
- pilot controlled check valve
- pilot-acting valve
- pilot-actuated valve
- pilot-controlled valve
- pilot-operated check valve
- pilot-operated valve
- pinch valve
- pipeline valves
- piston valve
- plate valve
- plug valve
- pneumatic check valve
- pneumatic directional control valve
- pneumatic speed control valve
- pneumatic valve
- pneumatic volume control valve
- poppet check valve
- poppet valve
- pressure control valve
- pressure release valve
- pressure relief valve
- pressure valve
- pressure-limiting valve
- pressure-reducing valve
- pressure-regulating valve
- proportional pressure control valve
- proportional valve
- proportioning valve
- pushbutton valve
- quantity control valve
- quarter-turn valve
- quick-closing valve
- quick-exhaust valve
- rate-of-flow control valve
- reducing valve
- regulating valve
- regulator valve
- relay valve
- release valve
- relief sequence valve
- relief valve
- return valve
- reverse valve
- reversing valve
- rising stem gate valve
- rotary valve
- safety relief valve
- safety valve
- screw valve
- screw-down valve
- screwed valves
- seat valve
- selector valve
- self-closing valve
- sequence valve
- servo solenoid valve
- servo-operated valve
- shutoff valve
- single-seat valve
- single-seated valve
- single-stage valve
- sleeve valve
- slide valve
- slide-type valve
- sliding piston-type selector valve
- sliding spool valve
- sluice valve
- soft-start valve
- solenoid acting valve
- solenoid valve
- solenoid-operated hydraulic valve
- speed control valve
- spool valve
- spool-and-ball valve
- spool-type throttling valve
- spool-type valve
- spring offset valve
- spring-centered valve
- spring-loaded valve
- step valve
- stop valve
- straight-through valve
- straightway valve
- suction valve
- tandem-type valve
- tappet valve
- three-port control valve
- three-port valve
- three-way control valve
- three-way valve
- throttle valve
- throttling direction control valve
- throttling valve
- through valve
- time valve
- time-delay valve
- tracer milling valve
- tracer valve
- traction-control valve
- two-port control valve
- two-port valve
- two-way control valve
- two-way valve
- unloading valve
- variable guide valves
- variable stage guide valves
- variable valve
- vent valve
- venting valve
- volume control valve
- volume controlling valve
- wedge gate valve
- wedge-action valve
- weighted valve
- wing valveEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > valve
-
6 valve
1) клапан; кран; вентиль; задвижка; шибер; золотник; задвижка ( на трубопроводе)2) мн. ч. вентильная арматура; пневмораспределитель•- adjusting valve - admission valve - air valve - air control valve - air-inlet valve - air-operated valve - alarm valve - angle valve - angle-check valve - automatic emergency valve - auxiliary valve - back valve - back-pressure valve - backlash valve - balanced gate valve - ball valve - binding valve - bleed valve - bleeder valve - bleed-off valve - bleed-operated valve - bleed-piloted valve - blocking valve - blowing valve - blowoff valve - bottom-discharge valve - braking valve - bucket valve - built-in check valve - bullet valve - burned valve - butterfly valve - bypass valve - cam valve - cartridge valve - centre valve - changeover valve - charging valve - chattering valve - check valve - clack valve - closing valve - compensation valve - compression-release valve - conical valve - control valve - corroded valve - cup valve - cut-off valve - damper valve - decompression valve - defective valve - detent-controlled valve - diaphragm valve - diaphragm motor-operated valve - differential regulating valve - differential relief valve - directional control valve - direct pressure control valve - discharge valve - disk valve - disk-type reducing valve - dividing valve - double-beat valve - double check valve - double-seat valve - double solenoid valve - draining valve - draw-off valve - drop-out valve - dual check valve - dual feed valve - dual sequence valve - dual shut-off valve - dump valve - emergency valve - equalizing valve - excess flow valve - exhaust valve - expansion valve - feed valve - fill valve - fire system valves - flap valve - flat valve - flat sluice valve - float valve - float-controlled valve - float-operated valve - flow combine valve - flow-dividing valve - foot valve - forcing valve - fuel valve - gas valve - gas charging valve - gate valve - globe valve - gravity-held check valve - gravity-held stop valve - holding valve - hung-up valve - hydraulic valve - hydraulic back-pressure valve - inlet valve - inverted valve - isolating valve - knocking valve - lever-operated valve - lift valve - lock valve - locking valve - magnetic valve - main pilot valve - main steam stop valve - master valve - measuring valve - meter-in valve - mitre valve - motor-operated valve - multiport valve - multipurpose valve - multi-seated valve - mushroom piston valve - needle valve - non-return valve - normally closed valve - normally open valve - off-centre valve - oil-controlled valve - one-stage valve - on-off valve - orifice check valve - overflow valve - overload valve - overpressure valve - packed spool valve - paddle valve - pilot check valve - piloted relief valve - pipe valve - piston relief valve - pitted valve - plate valve - play of a valve - plug-in valve - plunger valve - pneumatic valve - pressure valve - pressure-reducing valve - pressure-regulating valve - priority valve - proportional pressure valve - quick-acting valve - quick-closing valve - quick closure-type valve - quick exhaust valve - quick-opening valve - reducing valve - reduction valve - regeneration valve - regulating valve - relief valve - relief valve with dashpot plunger - resilient seat valve - retardation return of a valve - return orifice check valve - revolving valve - ring valve - rotary plug valve - rubber-faced flat valve - rubber-seat valve - saddle valve - safety valve - sampling valve - screw valve - screw-down valve - selector valve - sequence valve - setting of valves - short stroke valve - shutoff valve - shuttle valve - single-disk valve - sliding plate valve - sluice valve - solenoid valve - speed control valve - spill valve - spool valve - spring-and-ball valve - spring-biased valve - starting valve - steam valve - stop valve - straight-way valve - strainer valve - stuck valve - suction valve - suspension valve - swing valve - swinging valve - thermostat valve - thermostatic radiator valve - three-way valve - throttle valve - tube valve - two-position directional valve - two-stage valve - uncompressed valve - underlapped valve - uniform-pressure-drop valve - unloaded valve - vacuum valve - vacuum relief valve - vent valve - venting valve - water valve - water-cooled valve - water-gate valve - waveguide valve* * *клапан; вентиль, задвижка, шибер- adjusting valve
- air valve
- air-gas valve
- air-purge valve
- altitude valve
- angle valve
- annular valve
- antiflood valve
- antisiphon valve
- automatic air valve
- automatic control valve
- back-pressure valve
- backup valve
- backwater valve
- balancing valve
- ball valve
- ball check valve
- ball plug valve
- bleeder valve
- bleed-off valve
- block valve
- blow-off valve
- blow-out valve
- blow-through valve
- butterfly valve
- bypass valve
- changeover valve
- charging valve
- check valve
- clack valve
- closet valve
- compression valve
- condensing pressure valve
- constant pressure valve
- control valve
- couple valve
- cross valve
- cutoff valve
- cutout valve
- delivery valve
- diaphragm valve
- direct flow valve
- discharge valve
- disk valve
- diverter valve
- dividing valve
- double disk gate valve
- double regulating valve
- double-seat valve
- drain valve
- drainage valve
- dry-pipe valve
- dual-block gate valve
- dump valve
- emergency water valve
- equalizing valve
- exhaust valve
- expansion valve
- fire valve
- flap valve
- flat gate valve
- flat slide valve
- flexible wedge gate valve
- float valve
- floating ball valve
- flow-blocking valve
- flow control valve
- flushing valve
- flush valve
- flushmeter valve
- follower-ring valve
- foot valve
- four-way mixing valve
- frost valve
- full-opening plug valve
- full-way valve
- fusible link valve
- gate valve
- globe valve
- ground-key valve
- guard valve
- hand-operated valve
- high pressure valve
- indicator valve
- inlet valve
- in-line maintenance valve
- isolating valve
- lift check valve
- lock valve
- lock-shield valve
- magnetic valve
- main valve
- master valve
- mixing valve
- modulating valve
- motorized valve
- muffle valve
- mushroom valve
- NC valve
- needle valve
- NO valve
- nonlubricated plug valve
- nonreturn valve
- nonrising stem valve
- normally closed valve
- normally open valve
- on-off valve
- orifice valve
- OS & Y valve
- outlet valve
- outside screw and yoke valve
- overflow valve
- overpressure release valve
- packless valve
- parallel seat gate valve
- parallel slide valve
- pilot valve
- pinch valve
- plate valve
- plug valve
- pneumatic operated valve
- pop valve
- pressure control valve
- pressure controlled valve
- pressure limiting valve
- pressure-reducing valve
- pressure-regulating valve
- pressure-relief valve
- purge valve
- quick action valve
- quick-closing valve
- radiator valve
- reducing valve
- reflux valve
- regulating valve
- release valve
- relief valve
- restrictor valve
- reverse-acting diaphragm valve
- reversing valve
- ring valve
- rising stem valve
- safety valve
- scour valve
- screw valve
- screw-down stop valve
- service valve
- shunt valve
- shutoff valve
- shutoff rotary valve
- single lever mixing valve
- single-seat control valve
- slanting stem valve
- slide valve
- sludge valve
- sluice valve
- snap action valve
- solenoid valve
- solid wedge gate valve
- split wedge gate valve
- spring-loaded valve
- stop valve
- straight-through valve
- suction valve
- suction line valve
- swing valve
- swing check valve
- terminal valve
- thermal expansion valve
- thermostatic valve
- thermostatically controlled valve
- thermostatic expansion valve
- three-way valve
- throttling valve
- through-conduit valve
- two-port valve
- two-way valve
- variable orifice self-acting valve
- vent valve
- volumetric control valve
- water regulating valve
- wedge gate valve
- wedge valve
- weight-loaded valve
- welding-end gate valve
- Y-seat valve -
7 blow-down valve
= blowing valve, = blowoff valve, = blowout valve, = blowthrough valve продувочный клапанEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > blow-down valve
-
8 продувочный клапан
Русско-английский политехнический словарь > продувочный клапан
-
9 продувочный клапан
Большой англо-русский и русско-английский словарь > продувочный клапан
-
10 продувочный клапан
blowing valve, blowoff valve, blowout [blowthrough\] valveАнгло-русский словарь технических терминов > продувочный клапан
-
11 продувочный клапан
blowing valve, blowoff valveРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > продувочный клапан
-
12 продувочный клапан
1) Aviation: surge bleed valve2) Naval: scavenging valve, scum valve3) Medicine: pop-off valve4) Military: purging valve5) Engineering: blow-out valve, blowing valve, blowoff valve, blowout valve, blowthrough valve, purging valve group, vent valve6) Construction: purge valve, purger7) Railway term: drainage valve8) Automobile industry: blow valve, eduction valve, purge air valve9) Oil: blow-off valve, blowoff valve ( blowing valve), drain valve10) Mechanic engineering: education valve, mud valve11) Mechanics: blow-down valve12) Sakhalin energy glossary: BVD (blowdown valve), blowdown valve (BVD)13) Oil&Gas technology blow-through valve14) Combustion gas turbines: case venting valveУниверсальный русско-английский словарь > продувочный клапан
-
13 продувний
тех.draughty, blow-through, blasting, blowing, blowoff, purge, scavenger, scavengingпродувний клапан — blowing valve, blowoff valve, blowout [blowthrough] valve
продувний насос — purge pump, scavenge [scavenging] pump
-
14 спускной клапан
1) Military: (тормоза) drain cock2) Engineering: bleeding valve, drain valve, eduction valve3) Construction: bleed-off valve, draw-off valve, purge valve, purger, sludge valve (резервуара)4) Automobile industry: blow valve5) Metallurgy: drainage valve, overflow valve6) Oil: bleed valve, bleeder valve (эцн), blowing valve, blowoff valve7) Coolers: emptying valve, withdrawal valve8) Ecology: escape valve9) Drilling: blow-off valve, delivery valve10) Sakhalin energy glossary: bleeder valve (ЭЦН)11) Oil&Gas technology bleedoff valve12) Programming: outflow valve13) Automation: bleeder14) Makarov: draining valve15) Water supply: drain cock -
15 затвор для выпуска наносов
1) Engineering: blowoff valve (из трубопровода)2) Oil&Gas technology blowing valve (из трубопровода)Универсальный русско-английский словарь > затвор для выпуска наносов
-
16 спускной клапан 2.. затвор для выпуска наносов
Универсальный русско-английский словарь > спускной клапан 2.. затвор для выпуска наносов
-
17 line
1. линия ( в разных значениях)2. черта, штрих3. кривая ( на диаграмме)4. очертания, контур5. граница, предел6. талевый канат, струна талевой оснастки; трос7. путь; линия; дорога8. магистраль; трубопровод9. обкладка; облицовка; футеровка || обкладывать; облицовывать; футеровать10. устанавливать точно; устанавливать соосно; устанавливать в одну линиюcoil type kill and choke flexible steel lines — спиральные стальные трубы линий штуцерной и для глушения скважины (предназначенные для компенсации поворотов морского стояка)
dash and dot line — пунктирная линия, состоящая из чёрточек и точек
integral choke and kill lines — линии штуцерная и глушения скважины (изготовленные заодно с секциями водоотделяющей колонны)
riser joint integral kill and choke line — секция линий глушения скважины и штуцерной, выполненная заодно с секцией водоотделяющей колонны
— gas line— in line— line in— line up— mud return line— oil line— on line— pod line— red line— rig line— rod line— rotary drill line— sea line
* * *
1. трубопровод; нитка трубопровода || прокладывать трубопровод, тянуть нитку трубопроводаriser joint integral kill and choke line — секция линии глушения скважины и штуцерной линии, выполненная заодно с секцией водоотделяющей колонны
— gas line— oil line— pod line— rig line— sea line
* * *
1. талевый канат; струна талевой оснастки2. линия, профиль3. ряд, отрасль4. трубопровод5. проводить линию, устанавливать в линию
* * *
1. линия; профиль2. канал ( аппаратуры)3. провод
* * *
1) трубопровод; нитка трубопровода || прокладывать трубопровод, тянуть нитку трубопровода3) талевый канат; струна талевой оснастки4) линия, кривая5) ряд6) отрасль•on line — 1) выровненный, соосный () 2) прямолинейный ();
to blank off a line — заглушать трубопровод;
to blind off a line — заглушать трубопровод;
to block a line — заглушать трубопровод;
to feed off a line from drum — сматывать талевый канат с барабана;
to flush a line through — промывать трубопровод;
to line in — выверять положение ();
to reeve a line — натягивать канат перед подъёмом; пропускать талевый канат через кронблочный шкив (/i]);
to spool the drilling line on drum — наматывать талевый канат на барабан;
to line the hole — крепить скважину обсадной колонной;
to turn into the line — начинать перекачивание из промысловых резервуаров по трубопроводу;
to line up — 1) выравнивать 2) устанавливать на одной прямой;
to valve off a line — перекрывать трубопровод задвижкой;
- line of correlationto line with casing — крепить скважину обсадными трубами;
- line of deflection
- line of dip
- line of etch
- line of geophone
- line of least resistance
- line of pumps
- line of shooting
- line of tackle system
- line of welding
- admission line
- air line
- anchor line
- anchoring line
- back-pressure line
- backup line
- backwash line
- bailer line
- bailing line
- bare line
- base line of sands
- bed contour line
- big-inch line
- bleed line
- bleeder line
- bleed-off line
- blooie line
- blowing line
- booster line
- borehole line
- bozo line
- branch line
- branch main line
- branched line
- buried pipe line
- bypass line
- cable line
- calf line
- casing line
- catalyst transfer line
- cathead line
- cementing line
- choke line
- circular main line
- circulation booster line
- coated pipe line
- coil choke flexible steel line
- coil kill flexible steel line
- condensate line
- condensate-water line
- conductor line
- connecting line
- contact line
- coseismal line
- cracker line
- cracking case vapor line
- crest line
- crossover line
- crude oil line
- dead line
- delivery line
- derrick line
- discharge line
- discharge line of compressor
- disposal line
- distributing main line
- district heating line
- diverter line
- double line
- downstream line
- drain line
- drawworks line of tackle system
- drill line
- drilling line
- drilling mud line
- drilling mud flow line
- drilling rope fast line
- drill-water line
- drop-out line
- edge water line
- emergency drain line
- encroachment line
- etch line
- exhaust line
- expansion line
- fast line
- feed line
- fill line
- filling line
- fillup line
- firing line
- first-break line
- flare line
- flexible production line
- floor line
- flow line
- forked line
- fuel line
- gage line
- gas line
- gas blowoff line
- gas equalizing line
- gas gathering line
- gas inlet line
- gas main line
- gas outlet line
- gas pipe line
- gasoline line
- gathering line
- geophone line
- grade line
- gravity line
- guy lines
- Hallburton line
- heating-gas line
- high-pressure line
- hoisting line
- homoseismal line
- incoming gas line
- injection line
- inlet line
- insulated pipe line
- integral choke and kill line
- isoseismal line
- jerk line
- jetting line
- jug line
- kill line
- lang-lay line
- lateral gas line
- lead line
- life line
- lift line
- live line
- loading line
- long-distance pipe line
- long-lay line
- low-pressure pipe line
- main line
- main trunk line
- mandrel line
- manifold line
- marine conductor line
- marine riser choke line
- marine riser kill line
- mast line
- master guide line
- mazout line
- mooring line
- mud line
- mud-return line
- multiple lines
- off-stream pipe line
- oil line
- oil-drainage line
- oil-gathering line
- oil-pipe line
- operation line
- original water line
- outgoing gas line
- outlet transfer line
- overflow line
- overhead line
- pilot line
- pilot igniting line
- pipe line
- pod line
- pod lock line
- pressure line
- priming line
- production flow line
- products pipe line
- pull line
- pump suction line
- pump warm-up line
- pumping-out line
- rag line
- reflux line
- refraction line
- release line
- reserve flow line
- retrieving line
- reverse circulation line
- rig line
- ring main line
- riser choke line
- riser joint integral kill and choke line
- riser kill line
- riser tensioning line
- rod line
- rotary-drill line
- rotary-wire line
- run-down line
- safety line
- sand wire line
- sea line
- seagoing pipe line
- seismic line
- shale base line
- shale deflection line
- shore pipe line
- shot line
- shot-moment line
- shot-point line
- single line
- sling line
- snake line
- soft line
- source line
- split line
- spontaneous potential base line
- spur line
- stabilizing guy line
- steam line
- steam return line
- sucker-rod line
- suction line
- supply line
- surface line of circulation system
- suspension line
- swing line
- swinging core line
- tag line
- takeoff line
- tank flow line
- tank heating line
- tank shipping line
- tapered drilling line
- tie line
- time-distance line
- tool injection line
- tow line
- tracer line
- transmission line
- triple line
- triple gas pipe line
- trough line
- trunk line
- tubing line
- TV guide line
- twin pipe line
- uncovered line
- unloading line
- uphill line
- upstream line
- vapor line
- vent line
- vibrator line
- water line
- water-disposal line
- water-encroachment line
- water-flood line
- water-supply line
- well flow line
- wirerope measuring line* * *• дорога• канат• нитка• обкладка• струна• трос
См. также в других словарях:
blowoff valve — prapūtimo vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. blowing valve; blowoff valve; blowout valve; blowthrough valve; purge valve vok. Abblaseventil, n; Ausblaseventil, n; Schnüffelventil, n rus. продувочный вентиль, m; продувочный… … Automatikos terminų žodynas
blowing valve — prapūtimo vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. blowing valve; blowoff valve; blowout valve; blowthrough valve; purge valve vok. Abblaseventil, n; Ausblaseventil, n; Schnüffelventil, n rus. продувочный вентиль, m; продувочный… … Automatikos terminų žodynas
blowout valve — prapūtimo vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. blowing valve; blowoff valve; blowout valve; blowthrough valve; purge valve vok. Abblaseventil, n; Ausblaseventil, n; Schnüffelventil, n rus. продувочный вентиль, m; продувочный… … Automatikos terminų žodynas
blowthrough valve — prapūtimo vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. blowing valve; blowoff valve; blowout valve; blowthrough valve; purge valve vok. Abblaseventil, n; Ausblaseventil, n; Schnüffelventil, n rus. продувочный вентиль, m; продувочный… … Automatikos terminų žodynas
purge valve — prapūtimo vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. blowing valve; blowoff valve; blowout valve; blowthrough valve; purge valve vok. Abblaseventil, n; Ausblaseventil, n; Schnüffelventil, n rus. продувочный вентиль, m; продувочный… … Automatikos terminų žodynas
Muffler — This article is about the exhaust system component. For other uses, see Muffler (disambiguation). Muffler(silver) and exhaust pipe on a Ducati 695 motorcycle A muffler (or silencer in British English) is a device for reducing the amount of noise… … Wikipedia
Distributor — This article is about the engine component. For other uses, see Distributor (disambiguation). Typical distributor with distributor cap Also visible are mounting/drive shaft (bottom), vacuum advance unit (right) and capacitor (centre) A… … Wikipedia
Abblaseventil — prapūtimo vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. blowing valve; blowoff valve; blowout valve; blowthrough valve; purge valve vok. Abblaseventil, n; Ausblaseventil, n; Schnüffelventil, n rus. продувочный вентиль, m; продувочный… … Automatikos terminų žodynas
Ausblaseventil — prapūtimo vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. blowing valve; blowoff valve; blowout valve; blowthrough valve; purge valve vok. Abblaseventil, n; Ausblaseventil, n; Schnüffelventil, n rus. продувочный вентиль, m; продувочный… … Automatikos terminų žodynas
Schnüffelventil — prapūtimo vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. blowing valve; blowoff valve; blowout valve; blowthrough valve; purge valve vok. Abblaseventil, n; Ausblaseventil, n; Schnüffelventil, n rus. продувочный вентиль, m; продувочный… … Automatikos terminų žodynas
prapūtimo vožtuvas — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. blowing valve; blowoff valve; blowout valve; blowthrough valve; purge valve vok. Abblaseventil, n; Ausblaseventil, n; Schnüffelventil, n rus. продувочный вентиль, m; продувочный клапан, m pranc.… … Automatikos terminų žodynas
